Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Mi dispiace per Trudeau. Niente nella sua campagna sembra essere in sintonia con il grande pubblico. Ogni passo che la sua campagna disegna appare invece controintuitivo e “irritante”. In effetti, sempre meno persone sono disposte a “dargli un po’ di tregua”. Sembra solo ieri che la facile soluzione ai mali del Paese fosse un semplice selfie del leader liberale…
The electoral district of Saint-Léonard – Saint-Michel, formerly Saint-Léonard, is located in the City of Montreal, east of the constituency of Bourassa. With a population of 113,210 residents, it is home to a number of culturally diverse ethnic groups.
According to Statistics Canada, in 2016, the most current data available, Italians make up 23% of the constituents in the district. That translates into 25,510 residents, one of the largest concentrations of Italians in Quebec.
TORONTO – It’s countdown to the two televised debates between the leaders of federal parties. A double appointment, that of tomorrow evening in French and on Friday in English, considered as the real key moment of the electoral campaign in view of the appointment at the polls on September 20th. The prime minister candidates approach the two debates with different moods and objectives, based on what happened in the three weeks of the electoral campaign and, above all, taking into account the polls that over the last month have recorded a profound change in the balance of power between the parties in the race. →
TORONTO – I feel sorry for Trudeau. Nothing in his campaign seems to resonate with the general public. Every step his campaign designs instead appears counter-intuitive and “testy”. In fact, fewer and fewer people are willing to “cut him any slack”. It seems only yesterday that the easy solution to the country’s ills was a simple selfie of the Liberal leader. Today, polls are laying bare some acrimonious discontent. Some of it merciless. From Surrey to Cambridge to New Brunswick to Bolton to London, disparate crowds hound the Liberal Leader, hurling their profanities, their churlish rudeness and stones. Many among the protesters are women, giving a newer meaning to the term the “gentler sex”. →
গত সোমবার এখানকার লন্ডনে এক নির্বাচনী প্রচার শেষে বাসে উঠার সময় কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর উপর পাথরকুচি নিক্ষেপ করা হয়েছে। ওই ঘটনার ভিডিও সিটিভি নিউজ তার ওয়েবসাইটে প্রচার করেছে। →
