Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il distretto elettorale di Sault Ste. Marie si trova nel nord dell’Ontario, a circa 8 ore di macchina a nord-ovest di Toronto. È posto lungo il confine internazionale tra Canada e Stati Uniti e fa parte della costa settentrionale del Lake Superior…
TORONTO – Svolta nella corsa al voto federale del 20 settembre. Ieri per la prima volta dall’inizio della campagna elettorale un sondaggio ha certificato il sorpasso del Partito Conservatore sul Partito Liberale. Stando all’indagine demoscopica della Nanos Research, infatti, in questo momento il partito guidato da Erin O’Toole (nella foto sopra) raccoglierebbe il 34,4 per cento dei consensi (con un incremento dell’1.7 per cento rispetto al sondaggio precedente) mentre i liberali del primo ministro uscente Justin Trudeau scenderebbero al 33,6 per cento (meno 2,3 per cento)…
TORONTO – Breakthrough in the race for the federal vote on September 20. Today, for the first time since the start of the election campaign, a poll certified that the Conservative Party overtook the Liberal Party. According to the nanos research survey, in fact, at this moment the party led by Erin O’Toole would collect 34.4 percent of the vote (an increase of 1.7 percent compared to the previous poll) while the liberals of outgoing Prime Minister Justin Trudeau would fall to 33.6 percent (minus 2.3 percent). →
TORONTO – Il distretto elettorale di Dufferin-Caledon si trova nel sud-ovest dell’Ontario, a nord di Brampton. Comprende la Contea di Dufferin e parte della Municipalità Regionale di Peel, principalmente la Città di Caledon. La popolazione della circoscrizione è maggiormente di origine europea, soprattutto britannica. Tuttavia, ospita la più grande concentrazione di italiani nel territorio. Secondo il censimento del 2016, il 17% della popolazione si auto-identifica come italiana. Questo si traduce in 22.020 residenti…
TORONTO – Ancora segnali contrastanti in queste lungo cammino che ci separa dall’appuntamento alle urne. Elementi che, come è successo dall’inizio della campagna elettorale, aggiungono incertezza a un voto già gravata dalle zone d’ombra provocate dalla pandemia di Covid-19 e dalla precaria situazione in Afghanistan. L’ultimo sondaggio della Nanos è in netta controtendenza rispetto alle indagini demoscopiche di questa e della scorsa settimana e segnala una ripresa, decisa, delle intenzioni di voto a favore del Partito Liberale…
