No, this is not another article on “case counts”. If History is any guide, when Adversity takes lives and property, leaders emerge to keep everyone focused on values that brought us where we are (moral fibre). The end goal (moral compass) guides thought, clarifies principles and speaks to what those “end goals” might be. →
The gray whale sighted in the Mediterranean is a “puppy” and was not born in the Atlantic but in the Pacific, from which it moved away, perhaps ending up getting lost. This is the latest hypothesis formulated by the researchers of the Tethys Institute, who, together with the Italian Coast Guard, were able to establish exactly the size of Wally: this is the name of the gray whale that has been moving in Italian waters for two weeks. →
La balena grigia avvistata nel Mediterraneo è una “cucciola” e non è nata nell’Atlantico bensì nel Pacifico, dal quale si è allontanata finendo, forse, per perdersi. È l’ultima ipotesi formulata dai ricercatori dell’Istituto Tethys, che, assieme alla Guardia Costiera, sono riusciti a stabilire con esattezza le dimensioni di Wally: così è stata chiamata la balena grigia che da due settimane si sposta nelle acque italiane. →
World Leaders pledge co-operation at Summit on Climate 2021
کانادا موضع قویتری در مواجه با تغییرات اقلیمی اتخاذ کرد. جاستین ترودو، نخست وزیر کانادا متعهد شد که ظرف ده سال آینده میزان تولید گازهای گلخانه ایی را به مقدار ۴۵-۴۰ درصد نسبت به سال ۲۰۰۵ کاهش دهد. این موضع قویتری در مقایسه با کاهش ۳۰ درصدی در سال ۲۰۳۰ خواهد بود. به زبان ساده تر کاهش حجم گازهای گلخانه‌ای به مقدار ۵۱۷ مگاتن خواهد بود. با این تعهد جسورانه تا سال ۲۰۳۰ حداقل ۴۴۰ مگاتن از گازهای گلخانه‌ای کاهش خواهد یافت. ترودو در جلسه مجازی سران دولتها در اولین روز جلسه که در ۲۲ اپریل برگزار شد ،حتی پا را فراتر گذاشت و گفت بی وقفه در پی به صفر رساندن این گازها تا سال ۲۰۵۰ هستیم.
TORONTO – Por Priscilla Pajdo
O Canadá assume uma postura mais ousada para acabar com as alterações climáticas. Na Cimeira Internacional sobre o Clima, o primeiro-ministro Justin Trudeau comprometeu-se a reduzir as emissões de gases com efeito de estufa (GEE) em 40-45% abaixo dos níveis de 2005, na próxima década. →
