Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Tutto pronto per un nuovo giro di vite di Bank of Canada sui tassi d’interesse. Secondo le previsioni degli esperti, la Banca Centrale canadese dovrebbe annunciare oggi il quinto rialzo consecutivo del costo del denaro, che dovrebbe essere dello 0,75 per cento. Un intervento, quello di oggi, finalizzato ancora una volta ad aggredire e sgonfiare l’ondata inflattiva che ha colpito il Canada negli ultimi mesi…
TORONTO – Quando c’è un’inflazione record, c’è il rischio di “greedflation”: qualche azienda, cioè, potrebbe approfittare della situazione per fare profitti ancora più alti. Non si sa se sia questo il caso delle grandi alimentari canadesi: certo è che alcune di esse hanno visto i loro profitti aumentare proprio nel bel mezzo di una crisi che, invece, sta mettendo in ginocchio le famiglie…
TORONTO – When inflation is running wild, there is the risk of “greedflation”: some companies, that is, could take advantage of the situation to make higher profits. It is not known if this is the case of the large Canadian food companies: it is certain that some of them have seen their profits increase right in the middle of a crisis that, instead, is bringing families to their knees. →
TORONTO – L’economia canadese è cresciuta a un tasso annuo del 3,3% nel secondo trimestre (nel primo era cresciuta del 3,1%), al di sotto della stima di una crescita annualizzata del 4,6%: è quanto emerge dagli ultimi rapporti sul prodotto interno lordo reale mensile e trimestrale, pubblicati ieri da Statistics Canada, che mostrano come l’economia si sia espansa per il quarto trimestre consecutivo, trainata dall’aumento della spesa delle imprese e delle famiglie, ma al di sotto delle aspettative…
TORONTO – The Canadian economy grew at an annual rate of 3.3% in the second quarter (in the first quarter it had grown by 3.1%), below the estimate of an annualized growth of 4.6%: this is what emerges from the latest monthly and quarterly real gross domestic product reports, released today by Statistics Canada, which show how the economy expanded for the fourth consecutive quarter, driven by rising business and household spending, but below the expectations. →
