federal | Canadian National Multilingual Newsgroup

Elections, the Liberals win. The counting of votes continues: minority or majority government?

by cnmng September 20, 2021August 25, 2023

TORONTO – With numerous polling stations still in the counting phase, Justin Trudeau’s victory in the federal elections is already clear. These are the percentages as we write (around 10.30 pm): Liberals 37.5%, Conservatives 32.8%, NDP 16.2%, Bloc Quebecois 5.5%, People Party 4.7%, Green 2, 5%. At the moment, the Liberals would not have the seats for a majority government (they are stuck at 144 against 117 for the Conservatives) but the results of many seats are still lacking.

The photo is taken from the Twitter profile of Prime Minister Justin Trudeau

Fotofinish verso un probabile governo di minoranza

by Priscilla Pajdo September 20, 2021August 25, 2023

TORONTO – Dopo una breve campagna di 5 settimane, è arrivato il momento di votare. Oggi, i canadesi di tutta la nazione si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto. Alcuni si stanno probabilmente chiedendo ancora se fosse stato necessario davvero tenere un’elezione nel mezzo di una pandemia. In ogni caso, votare offre ai canadesi l’opportunità e il privilegio di avere voce in capitolo nel futuro governo canadese… Read More in Corriere Canadese >>>

Conto alla rovescia finito, la parola passa agli elettori

by Francesco Veronesi September 20, 2021August 25, 2023

TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali… Read More in Corriere Canadese >>>

Elections 2021: the countdown is over

by Francesco Veronesi September 19, 2021August 25, 2023

TORONTO – At the end of an election campaign full of accusations, poisons and controversy, the countdown is over. Tomorrow Canadians will go to the polls to choose their 338 representatives in the 44th legislature and, indirectly, to indicate the new prime minister. Today the leaders of the main parties held the last electoral rallies, launching the last appeal to the still undecided voters who, ultimately, could shift the final balance and therefore the outcome of the votes. Justin Trudeau spoke in Montreal in the morning, while throughout the day he was engaged in a long series of virtual events. →

A photo finish for what will likely appear to be another minority government

by Priscilla Pajdo September 19, 2021August 25, 2023

After a short 5-week campaign, voting day has arrived. Tomorrow, Canadians across the Nation will head to the polls to cast their vote. Some may still be asking whether holding an election in the middle of a pandemic was necessary. Either way, casting a vote gives Canadians the opportunity and privilege to have a say in Canada’s future government.