Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il distretto elettorale di Niagara Centre (precedentemente noto come Welland), si trova nella regione del Niagara. È situato lungo la sponda nord-orientale del Lago Erie e comprende le città di Port Colborne, Thorold, Welland e parte della città di St. Catharines. A livello regionale, è un’area ricca di storia, cultura ed è composta da diversi gruppi etnici. Gli italiani, con il 13% della popolazione, rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici di Niagara Centre…
TORONTO – Con i conservatori che rafforzano il loro vantaggio sui liberali, nella campagna elettorale irrompe il “fattore Ford”. Il premier dell’Ontario, dopo un lungo silenzio durato più di cinque settimane, è tornato – abbronzatissimo – davanti alle telecamere mercoledì per presentare il passaporto vaccinale che entrerà in vigore il prossimo 22 settembre, due giorni dopo il voto federale. E durante la conferenza stampa ha lanciato due “siluri” contro Justin Trudeau…
TORONTO – With the Conservatives strengthening their lead over the Liberals, the “Ford factor” breaks into the campaign. The premier of Ontario, after a long silence that lasted more than five weeks, returned – tanned – in front of the cameras on Wednesday to present the vaccination passport that will come into force on September 22, two days after the federal vote. And during the press conference he launched two “torpedoes” against Justin Trudeau. →
The electoral district of Niagara Centre (formerly known as Welland), is located in the Niagara Region. It is situated along the northeastern shore of Lake Erie and includes the cities of Port Colborne, Thorold, Welland and part of the City of St. Catharines.
Regionally, it is an area rich in history, culture and is comprised of several different ethnic groups. Italians, at 13% of the population, represent one of the largest ethnic groups in Niagara Centre.
TORONTO – Il collegio elettorale di York South-Weston si trova nel centro di Toronto, appena a sud dei distretti di Humber River-Black Creek e York Centre. Confinano con l’area anche i distretti di Eglinton-Lawrence, Davenport, Parkdale-High Park e Etobicoke Centre. Con una popolazione di 116.685 residenti, la circoscrizione ospita numerosi gruppi etnici culturalmente diversi. Secondo Statistics Canada, nel 2016 (dati più recenti disponibili), le persone che si identificano come italiane costituiscono il 13% dei componenti del distretto. Ciò si traduce in 14.710 residenti…
