Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Arrivando da Toronto il distretto elettorale di Hamilton East-Stoney Creek si trova lungo la sponda sud-ovest del lago Ontario. La circoscrizione comprende parte della città di Hamilton e un certo numero di comunità che includono Stoney Creek, a nord e a sud della Niagara Escarpment…
TORONTO – Tre incognite rendono tortuosa la strada che porta alla conferma di Justin Trudeau alla guida del Paese. Tre situazioni impreviste, che evidentemente non erano state prese in considerazione dal primo ministro uscente e dal suo entourage quando è stata presa la decisione di staccare la spina al governo e rimandare il Paese alle urne…
TORONTO – The election campaign is not over yet but its first week has been all in O’Toole’s favour. Saturday, we saw one more example of the winds blowing into his sails when the group preparing for the one debate the English-speaking public will witness declared Maxime Bernier not fit to participate. Insofar as these debates influence anyone, it means there will be only one “Conservative” spokesperson on stage. →
TORONTO – Three unknowns make the road to the confirmation of Justin Trudeau at the helm of the country tortuous. Three unforeseen situations, which evidently had not been taken into account by the outgoing prime minister and his entourage when the decision was made to pull the plug on the government and send the country back to the polls. →
The electoral district of Hamilton East-Stoney Creek is located along the southwest shore of Lake Ontario, from Toronto. The constituency includes part of the City of Hamilton as well as a number of communities which include Stoney Creek, north and south of the Niagara Escarpment. →
