Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La campagna elettorale entra nel vivo in Ontario. Con i sondaggi che ancora una volta certificano l’ampio vantaggio del Progressive Conservative, i leader continuano a girare la provincia prendendo di mira i distretti elettorali dove esistono ancora possibilità di vittoria e presentando la rispettiva piattaforma elettorale…
TORONTO – Il Progressive Conservative resta il partito da battere in questa primissima fase della campagna elettorale. La conferma giunge dall’ultimissimo sondaggio pubblicato ieri dalla Leger secondo il quale il partito del premier uscente Doug Ford si attesta attorno al 36 per cento nelle intenzioni di voto. I conservatori continuano a godere di un buon margine di vantaggio sul Partito Liberale, che in questa fase sembra aver superato le difficoltà degli ultimi mesi e che si candida ad essere la forza trainante del centrosinistra e il principale ostacolo di fronte all’eventualità di un Ford bis a Queen’s Park…
TORONTO – Partenza col botto in questa campagna elettorale in vista del voto del 2 giugno. I leader dei tre principali partiti hanno iniziato il loro tour nei distretti della provincia e la scelta delle prime zone attraversate – insieme ai temi toccati – rappresenta di per sé un’indicazione significativa sugli obiettivi e le strategie degli aspiranti premier…
TORONTO – Campagna elettorale al via in Ontario. Con lo scioglimento dell’assemblea provinciale, chiesta ieri dal premier uscente Doug Ford durante il suo incontro con la vice governatrice Elizabeth Dowdeswell, è ufficialmente scattato il conto alla rovescia in vista dell’appuntamento alle urne del prossimo 2 giugno…
TORONTO – Election campaign kicks off in Ontario. With the dissolution of the provincial assembly, requested today by outgoing Prime Minister Doug Ford during his meeting with Deputy Governor Elizabeth Dowdeswell, the countdown has officially started in view of the appointment at the polls on June 2nd. Of course, the start set for today is a purely formal element. In fact, both the majority party – the Progressive Conservative – and the opposition forces began their election campaign as early as last month. Just think that only last week Steven Del Duca’s Liberal Party and Andra Horwath’s NDP presented the entire programmatic platform for the next provincial elections.
