Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ford al bivio di fronte alla minaccia rappresentata da Omicron. Dopo alcuni mesi di relativa tregua, la pandemia di Covid-19 ha ripreso a correre come non mai in Canada, in Ontario e nel resto del mondo a causa del nuovo ceppo che si sta dimostrando più contagioso e più pericoloso dei precedenti…
TORONTO – The Omicron variant already present in Canada and the upcoming holiday holidays do not worry Prime Minister Doug Ford at all. “There is no need for Ontario to expand access to Covid-19 testing,” he reiterated following increasing pressure to have these tests used by more people and in schools in the province. →
TORONTO – Nessuna inversione di rotta. Non è andato a segno l’allarme lanciato dal direttore del Science Advisory Table dell’Ontario Peter Juni in seguito al costante aumento di contagi di Covid-19 nella provincia. Ieri sulla questione è intervenuta la ministra della Salute Christine Elliott che ha messo in chiaro che è tutto sotto controllo, il piano di riapertura non cambierà. “Un aumento dei casi è stato previsto con l’arrivo del freddo dal momento che le persone trascorrono maggior tempo a casa, e questo è stato preso in considerazione dalla provincia”, ha dichiarato…
TORONTO – No turnaround. The alarm launched by the director of the Ontario Science Advisory Table Peter Juni following the constant increase in Covid-19 infections in the province did not go well. Today the Minister of Health Christine Elliott intervened on the issue and made it clear that everything is under control, the reopening plan will not change. “An increase in cases was predicted with the arrival of cold weather since people spend more time at home, and this was taken into account by the province,” she said. →
TORONTO – Il governo provinciale si prepara alle elezioni del 2022 e lo fa con alcuni mesi di anticipo. Ieri il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy ha presentato il Fall Economic Statement, un documento che di solito ha una valenza minore e che getta le basi per la Manovra di primavera. In realtà siamo in presenza di un vero e proprio mini budget, con un dettagliato piano di spesa e di investimenti, una chiara indicazione della volontà del governo di arrivare alla prossima consultazione elettorale con una piattaforma economica e fiscale ben definita…
