Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – They are necessary but will be temporary. At the moment, in essence, according to the premier of Ontario, in the face of the entry into force of vaccination passes, all that remains is to make a good face to bad game. “It is a very important measure to combat the disease – Ford reiterated today during a conference a few hours after the implementation of the measure – the Green Pass is essential to avoid another lockdown in the province but it is an interim measure”. →
TORONTO – Con i conservatori che rafforzano il loro vantaggio sui liberali, nella campagna elettorale irrompe il “fattore Ford”. Il premier dell’Ontario, dopo un lungo silenzio durato più di cinque settimane, è tornato – abbronzatissimo – davanti alle telecamere mercoledì per presentare il passaporto vaccinale che entrerà in vigore il prossimo 22 settembre, due giorni dopo il voto federale. E durante la conferenza stampa ha lanciato due “siluri” contro Justin Trudeau…
TORONTO – With the Conservatives strengthening their lead over the Liberals, the “Ford factor” breaks into the campaign. The premier of Ontario, after a long silence that lasted more than five weeks, returned – tanned – in front of the cameras on Wednesday to present the vaccination passport that will come into force on September 22, two days after the federal vote. And during the press conference he launched two “torpedoes” against Justin Trudeau. →
TORONTO – Non se ne parla nemmeno. Avrebbe detto una frase simile il premier dell’Ontario Doug Ford (nella foto, tratta dal suo profilo Twitter) di fronte al programma di certificati vaccinali presentato al suo gabinetto lunedì sera. Ieri, secondo fonti vicine al governo, doveva essere il giorno in cui il green pass sarebbe stato presentato ai residenti della provincia. Improvvisamente, però, è giunto l’altolà di Ford che, non soddisfatto, ha chiesto che vengano apportate modifiche…
TORONTO – “Ontario’s Covid-19 numbers are starting to be worrying and schools will shortly reopen: it’s time we all unite and work together for the people of Ontario”: the appeal is from Steven Del Duca (in the pic above, from his Twitter profile), Ontario Liberal Party’s leader, in a letter sent to premier Doug Ford and all the majority and opposition political parties and to representatives of associations of doctors, nurses, teachers and public employees and trade unions. →
