Tag: glasgow

Pressing di Trudeau a Glasgow, ma restano le contraddizioni

TORONTO – Pressing del Canada per una svolta nella lotta globale contro i cambiamenti climatici. Questo almeno a parole, visto che nel piano del governo liberale restano delle contraddizioni di fondo che devono essere ancora risolte. Ieri Justin Trudeau, dopo aver partecipato al summit G20 di Roma, ha raggiunto Glasgow per l’avvio ufficiale del 26° vertice delle Nazioni Unite sul clima. Si tratta di un meeting che ha cadenza annuale ma che prevede la partecipazione dei capi di Stato e di governo ogni cinque: il summit era in programma nel 2020 ma era slittato di un anno a causa della pandemia di Covid-19… Read More in Corriere Canadese >>> 

Nella foto, la scultura di Isaac Cordal intitolata “Politicians discussing global warming’’ (’’I politici che discutono di riscaldamento globale’’)

Mula sa Roma hanggang Glasgow para sa kinabukasan ng kapaligiran

TORONTO – Halos lahat nang daan ay patugo sa Italia para dumalo sa mahalagang pag pupulong nang G20 nitong taon ito. Si Joe Biden presidente nang Amerika ay hininto ang maga mahalagang bagay na ginagawang para sa kanilang bayan para lang makadalo sa Italia upang makadalo sa pag pupulong na ito na ang pagsa ay ang pag babago nang klema. Si Prince Charles ay nag bigay nang pang gugusap sa mga liderato nang iba ibang bayan. 

From Rome to Glasgow, all the challenges of the international community

TORONTO – All roads led to Italy for the 2-day G20 summit meeting this year. US President Joe Biden had to put on hold domestic issues just to be in Rome for this summit. Top of the agenda was climate change. Prince Charles addressed the leaders of attending countries. From Rome, participants proceeded to Glasgow, Scotland, for the UN COP26 meeting. In both meetings, activists ensured that their voices are heard by world leaders. These meetings are unique because Covid safety protocols are in place. I remember when G8-G20 was held in Toronto having experienced challenges covering the event. 

Ambiente e pandemia: Trudeau in Olanda, poi tappe a Roma e Glasgow

TORONTO – Amsterdam, Roma e Glasgow. Sono queste le tre tappe del viaggio in Europa del primo ministro Justin Trudeau, il primo dal giuramento di questa settimana del suo nuovo governo scaturito dalla consultazione elettorale del 20 settembre. Saranno la pandemia e l’ambiente i due temi principali in agenda, specialmente nel G20 del fine settimana a Roma – il primo evento di questo tipo organizzato nella Capitale italiana – e nel vertice scozzese dell’1 e del 2 novembre che avrà luogo in Scozia… Read More in Corriere Canadese >>> 

Environment and pandemic: Trudeau in Holland, then stops in Rome and Glasgow

TORONTO – Amsterdam, Rome, and Glasgow. These are the three stages of Prime Minister Justin Trudeau’s trip to Europe, the first since this week’s swearing-in of his new government resulting from the elections on 20 September. The pandemic and the environment will be the two main topics on the agenda, especially at the G20 weekend in Rome – the first event of its kind organized in the Italian capital – and at the Scottish summit on 1 and 2 November that will take place in Scotland.