Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Panfilo Colonico, the 49-year-old chef born in Toronto, originally from Sulmona (L’Aquila, Italy) and kidnapped in Ecuador a week ago, has been freed. “I’m fine and the police are listening to me. It wasn’t a movie”, were the first words of “Benny the Italian”, well known in Ecuador where he had success with the restaurant “Il Sabore Mio” which opened some time ago in Guayaquil, in the Province of Guayas. →
Während wir durch die Straßen von Toronto gingen, hat jeder von uns mehr als einmal das Straßenschild “No Exit” entdeckt. Diese Schilder wurden als Warnungen für Fahrer angebracht und gelten häufig nicht für Fußgänger. →
While walking the streets of Toronto, each of us has spotted the “No Exit” road sign more than once. These signs were posted as warnings for drivers and often do not apply to pedestrians. →
Każdy z nas chodząc po ulicach Toronto napotkał nie raz znak drogowy „No Exit” – „Ślepa Uliczka”. Znaki te były postawione jako ostrzeżenia dla kierowców i często nie dotyczą pieszych. →
