Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il governo federale sembra pronto a convocare elezioni durante una pandemia. Non importa quando arriva quella chiamata, i membri dei partiti politici e le loro squadre sono sempre pronti. La situazione non è diversa per l’onorevole Deb Schulte, membro del Parlamento per King-Vaughan e Ministro degli anziani. In previsione di quella chiamata alle elezioni, il Corriere Canadese ha parlato con il ministro Schulte per affrontare alcune questioni chiave per i canadesi…
The federal government appears poised to call for an election during a pandemic. No matter when that call comes, political party members and their teams stand at the ready.
The situation is no different for the Honourable Deb Schulte, Member of Parliament for King-Vaughan and Minister of Seniors. In anticipation of that call to election, the Corriere Canadese spoke with Minister Schulte to address some key issues for Canadians.
TORONTO – Man mano che cresce l’attesa per l’indizione delle elezioni nazionali, non c’è dubbio che le cose saranno leggermente diverse per la campagna elettorale che si terrà nel bel mezzo di una pandemia. Nonostante le preoccupazioni che il Canada possa essere all’inizio di una quarta ondata di Covid-19, i politici hanno l’obbligo di uscire dalla comunità e diffondere il loro messaggio. Anche se a una certa distanza dalla sua circoscrizione elettorale di Sherwood Park-Fort Saskatchewan, Alberta, il deputato Garnett Genuis ha fatto visita al Corriere Canadese (nella foto piccola, sopra, il deputato in redazione) per rispondere ad alcune domande che sono nella mente dei canadesi…
As anticipation builds for the call of a national election, there is no doubt things will be a little different for the campaign trail in the midst of a pandemic. Despite concerns that Canada may be at the start of a fourth wave, politicians have an obligation to get out in the community and spread their message. (more…)
TORONTO – Il Canada si sta preparando per un altro tipo di competizione dopo la fine delle Olimpiadi di Tokyo. Una corsa politica, per così dire. Con la pianificazione della campagna elettorale in corso, prende forza l’ipotesi che la chiamata elettorale imminente potrebbe giungere a distanza di qualche giorno. Molti canadesi nutrono preoccupazioni per chiamata alle urne nel mezzo di una pandemia. Partendo da questo presupposto, il Corriere Canadese ha parlato con Francesco Sorbara (nella foto, tratta dal suo profilo Twitter), membro del Parlamento per Vaughan-Woodbridge e Segretario parlamentare al ministro delle Entrate Nazionali per discutere in che modo il Canada ha gestito la pandemia finora…
