OTTAWA – Senate Chamber: un’anziana Inuk accende il qulliq, la tradizionale lampada Inuit che rappresenta la luce e il calore della famiglia e della comunità. E l’aborigena Mary Simon, 73 anni, “accompagnata” in Senato dal ritmo di un gruppo di percussionisti Inuit, dopo aver percorso il tappeto rosso fra gli applausi pronuncia le sue prime parole: “Sono onorata, onorata e pronta a essere il primo governatore generale indigeno del Canada”. È stata una cerimonia particolare quella che ha visto, ieri, l’investitura ufficiale della Simon come…
OTTAWA – Senate Chamber: an elder Inuk lights the qulliq, the traditional Inuit lamp that represents the light and warmth of family and community. And the Aboriginal Mary Simon, 73, “accompanied” in the Senate by the rhythm of a group of Inuit percussionists, after walking the red carpet to the applause, pronounces her first words: “I am honored, honored and ready to be the Canada’s first indigenous Governor-General”. (more…)