Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Una bambina di otto anni è morta e un automobilista di 21 è stato arrestato. La bimba era appena scesa dall’auto dei suoi genitori per assistere a un concerto scolastico ma è stata investita ed uccisa da un pirata della strada. È accaduto due giorni fa a Burlington. “Ovviamente questa è una tragedia enorme e intere famiglie ne risentiranno, la nostra comunità e anche i nostri agenti”, ha detto ieri ai giornalisti l’agente dell’Halton Regional Police Ryan Anderson…
TORONTO – L’industria turistica di Toronto sta per ottenere uno stanziamento di $16.3 milioni dal governo provinciale. Lo ha annunciato ieri il ministro dell’Ontario per l’Heritage, lo Sport, il Turismo e la Cultura, Lisa MacLeod. I fondi sono destinati ad aiutare gli sforzi di ripresa del settore messo in ginocchio dalla pandemia. Una parte dei fondi, 9 milioni di dollari, sarà diretta a…
TORONTO – Uma força de trabalho qualificada, é fundamental para uma recuperação próspera da economia do Canadá.
As atividades qualificadas desempenham um papel crucial nessa recuperação. →
article by Priscilla Pajdo, translation and video by Luis Aparicio
Uma força de trabalho forte no Canadá é crucial para uma recuperação económica próspera. As profissões especializadas desempenham um papel vital nessa recuperação. O governo do Canadá está a investir 890 mil dólares no College of Carpenters and Allied Trades (CCAT, em Woodbridge), para ajudar a formar, apoiar e manter uma mão de obra especializada e qualificada. →
