Case di cura, il premier Ford difende la ministra Fullerton
LTC Commission Report reveals willful negligence
Priscilla Pajdo – Video: Marym Sadrolhefazi
در تاریخ ۳۰ اپریل بازرس مراقبتهای بلند مدت انتاریو(LTC) ، گزارش نهایی خود را به دولت استانی منتشر کرد. جای تعجب نیست که در این گزارش آمده است که( LTC) مراکز مراقبتهای بلند مدت، محل مناسبی برای شیوع بیماریهای غیر قابل کنترل میباشد. همچنین باز هم جای تعجب نیست که این مراکز فاقد برنامه ریزی مناسب جهت جلوگیری از ابتلای قشر آسیب‌پذیر و همچنین مراقبین آنها از بیماریهای ویروسی مانند کوید 19 میباشد. این کمیسیون، مسئولیت بررسی دلایل چگونگی شروع و شیوع کوید 19 در این مراکز در انتاریو را به عهده دارد. همچنین آنها مشغول بررسی اقداماتی که جهت پیشگیری از گسترش این ویروس انجام شده است هم میباشند. در این گزارش، توصیه‌هایی جهت بهبود بخشیدن شرایط زندگی ساکنان و کارمندان در این مراکز ارائه کردند. در طی تحقیقات هفت ماهه این کمیسیون ( سپتامبر ۲۰۲۰- مارچ ۲۰۲۱) آنها نظرات بیش از ۷۰۰ نفر از گروههای مختلف از جمله خانواده‌ها، ساکنین این مراکز، کارمندان، کادر درمانی و دولتی را شنیدند. بر کسی پوشیده نیست که این مراکز سالهاست در انجام وظیفه خود نسبت به ساکنین، کوتاهی کرده‌اند. بر اساس نظرات نویسندگان گزارش ۳۲۲ صفحه‌ایی، دولتمردان انتاریو، سالیان سال به بهبود سیستم این مراکز بی اعتنایی کرده اند. →
Por Priscilla Pajdo– Video por Luis Aparicio
TORONTO
No passado dia 30 de abril, a Comissão Covid-19 para Cuidados de Longa Duração do Ontário divulgou o seu relatório final ao Governo Provincial. Sem surpresas, as casas de cuidados de longa duração (LTC, na sigla em inglês) foram “alvos fáceis para surtos não controlados”, aponta o relatório. →
TORONTO – On April 30, Ontario’s Long-Term Care Covid-19 Commission released its final report to the Provincial Government. Not surprisingly, long-term care (LTC) homes were “easy targets for uncontrolled outbreaks”, the report said. →
Artículo escrito por Priscilla Pajdo ( Paydo) Video por Lisa Picerno
El 30 de abril, la Comisión Covid-19 de las casas de cuidados a largo plazo, publicó su informe final al Gobierno provincial. Como era de esperar, las casas de cuidados a largo plazo (LTC) fueron “blancos fáciles para los brotes no controlados”, dice el informe. →
