Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un’altra manifestazione di protesta. Alle 10 di questa mattina i genitori dei ragazzi che frequentano le scuole del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) si raduneranno davanti a Queen’s Park per esprimere in modo chiaro e inequivocabile il proprio disappunto per l’aumento del numero di studenti per classe che entra in vigore proprio oggi…
TORONTO – Another protest demonstration. At 10am tomorrow the parents of the children attending the schools of the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) will gather in front of Queen’s Park to express clearly and unequivocally their disappointment at the increase in the number of students per class that comes into force tomorrow. A move, this, which immediately sent the parents of the boys who already last week organized demonstrations in front of numerous elementary schools of the Catholic school board of the city into a rage: no to “chicken coop” classes, they repeated loudly, no to classes with 31 students. →
TORONTO – Qualcuno può per favore dire la verità? È stata una settimana di quel genere. I genitori che mandano i loro bambini nelle scuole del Provveditorato Cattolico hanno avuto una spiacevole sorpresa quando gli alunni hanno portato a casa appunti dalla loro scuola che avvertivano le famiglie di aspettarsi una “riorganizzazione” dell’esperienza di apprendimento in classe dei loro figli. →
TORONTO – Can someone please tell the truth? It’s been that type of a week. Parents who send their children to schools in the TCDSB got an unpleasant surprise when their children brought home notes from their school alerting them to expect a “reorganization” of their children’s in-class learning experience. →
TORONTO – Cominciamo con responsabilità e trasparenza, due parole il cui significato nelle mani degli spin doctor può essere trasformato in fastidiose, particelle alfabetiche sconnesse. Ci sono due dipartimenti (Ministeri) del governo provinciale i cui bilanci combinati rappresentano la maggior parte delle spese governative. Sono la Sanità e l’Istruzione. Questo non dovrebbe sorprendere nessuno. Abbiamo tutti bisogno dei servizi del sistema educativo o dei servizi ospedalieri/medici. Insegnanti, infermieri, medici, amministratori, scuole, ospedali… tutti costano soldi…
