টরন্টো, মে ২৭: অন্টারিও প্রাদেশিক শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনায় টরন্টো ডিস্ট্রিক্ট স্কুল বোর্ড (টিডিএসবি) যখন চলতি বছর সেপ্টেম্বর থেকে শারীরিক উপস্থিতিতে ক্লাস শুরুর উদ্যোগ গ্রহণ করেছে, ঠিক তখন আজ অন্টারিও পাবলিক স্কুল বোর্ডস অ্যাসোসিয়েশন (ওপিএসবিএ) ‘ট্রান্সিশনিং ফ্রম দ্য কোভিড-১৯ স্কুল এক্সপেরিয়েন্স’ অর্থাৎ ‘কোভিড-১৯ পরবর্তী স্কুল অভিজ্ঞতা’ শিরোনামে এক গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছে, যেখানে এই মহামারির দুটো গুরুত্বপূর্ণ অভিজ্ঞতার উপর আলোকপাত করা হয়েছে। →
Toronto, May 27: As the Toronto District Education Board (TDSB) under the guidance from the Ontario Provincial Education Ministry to resume physical classes from September this year, today the Ontario Public School Boards’ Association (OPSBA) has released a new Discussion Paper, Transitioning from the COVID-19 School Experience, which reveals two compelling realities that must be addressed following the COVID-19 pandemic. →
article by Mariella Policheni, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce tam tam-ul părinților, pediatrilor, psihologilor și Spitalului pentru Copii Bolnavi care solicită guvernului redeschiderea imediată a școlilor devine din ce în ce mai presant, ministrul Sănătății Elliott a rupt tăcerea spunând că „este posibil ca guvernul sa opteze pentru o abordare regională ”. →
As the tam tam of parents, pediatricians, psychologists and the Hospital for Sich Children calling on the government to reopen schools ‘immediately’ is growing, Health Minister Elliott has broken her silence by saying that “it is possible that the government may opt for a regional approach.” →
Corriere Canadese is doing the work of Cardinal Collins
