Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Quando os conselheiros/trustees do Conselho Escolar do Distrito Católico de Toronto (TCDSB) disseram ao Cardeal para “ir pregar a outra freguesia”, eles desencadearam uma tempestade de contestação, tanto a nível local como além fronteiras.
O público parece objetar que os seus direitos religiosos e legais sejam usurpados por políticos principiantes.
Um blogueiro, no distante Texas, deu início a uma petição online, apelando à expulsão desses “intrusos”. →
Autor – Mariella Policheni — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Este timpul să facem un bilanț. Odată ce anul școlar 2020-2021 se apropie de sfârșit pe măsură ce studenții din Ontario urmează cursuri online, profesorii fac rezumatul unui an care va intra în istorie din cauza incertitudinilor, problemelor și liniilor directoare cauzate de pandemia Covid-19. Predarea la distanță alternând cu lecțiile față în față, școlile deschise și școlile închise din cauza răspândirii infecțiilor si a profesorilor și copiilor in carantina, acest an scolar care peste mai puțin de o lună va fi declarat oficial încheiat, cu siguranță nu a fost unul obisnuit. →
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
É tempo de análise. Com o ano letivo de 2020-2021 a chegar ao fim, enquanto os alunos do Ontário estão a ter aulas online, os professores estão a examinar um ano caracterizado por incertezas, problemas e diretrizes causadas pela pandemia da Covid-19.
Ensino à distância alternado com aulas presenciais, escolas abertas e fechadas para a disseminação de infecções, auto-isolamento de professores e crianças: certamente não foi um ano de descanso e em pouco mais de um mês será oficialmente declarado concluído. →
TORONTO – When the trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) told the Cardinal to “stick it in his ear” they touched off a firestorm of rejection, local and beyond. The public would seem to object to their religious and legal rights being usurped by entry-level politicos. A blogger from far-away Texas […] →
TORONTO – When the trustees at the Toronto Catholic District School Board (TCDSB) told the Cardinal to “stick it in his ear” they touched off a firestorm of rejection, local and beyond. The public would seem to object to their religious and legal rights being usurped by entry-level politicos. A blogger from far away Texas has initiated an online petition calling for the ouster of these “pretenders”. →
