Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Health experts have no doubts. Provincial governments are asking Canadians to assess for themselves the risk they run in contracting Covid but at the same time they are reducing the amount of data available. “There is no doubt that people are being provided with less data – said Tara Moriarty, a lecturer at the University of Toronto – it is a decidedly crucial task as people have been made responsible for the personal management of the pandemic”.
TORONTO – Maybe they just wanted to be nice and affectionately greet the employees’ return to the office after months and months of smart working. But the workers didn’t like those signs that appeared in a building in downtown Toronto and the company was forced to remove them. “Oxford Properties” had placed signs in the lobby of the building, located at 20 Bay Street, with the words “Seriously, we missed you”, “Miss your sweatpants yet?”, “Bet your dog’s missing you” (in the pic above). →
TORONTO – Less infections, but also fewer tests to detect them. Ontario recorded 486 new cases of Covid-19 today, compared to 639 on Monday: a decline, therefore, after more than 600 cases had always been recorded in the last few days. However, the provincial government has announced that 17,369 tests have been processed in the last 24 hours (compared to 20,000 on Monday and 23,075 on Sunday) and that there is a backlog of 11,370 tests awaiting results. The positivity therefore remains high, at 3%. Last week it was 2.6%. →
“Time is running out.” Using these words, Ontario’s Chief Medical Officer of Health Kieran Moore has tried to get out of the hibernation in which it fell, the government that must ensure a safe reopening of schools in September. September seems far away, indeed far away, but eight weeks quickly pass while a plan to be implemented to kick-start the new school year is not mentioned. →
[GTranslate]MAZARA DEL VALLO (Trapani) – Sixteen years ago an Italian mother, Piera Maggio, denounced the disappearance of her four-year-old daughter: Denise Pipitone, who vanished into thin air while playing in front of her house in Mazara del Vallo, in the Trapani area, in Sicily. Today, the appeal of a Russian girl who is looking for her family rekindles hope: she is Olesya Rostova, 20 years old.
