Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Charles Sousa (nella foto sopra) è il nuovo deputato federale del distretto di Mississauga-Lakeshore. L’ex ministro provinciale delle Finanze, candidato nelle fila del Partito Liberale, ha battuto il conservatore Ron Chhinzer con un netto margine, ben al di sopra di quanto si potesse prevedere dagli ultimi sondaggi che invece lasciavano intendere come nella circoscrizione ci sarebbe stato un testa a testa all’ultimo voto…
TORONTO – Occhi puntati sul distretto elettorale di Mississauga-Lakeshore. Oggi gli elettori sono chiamati alle urne per le elezioni federali suppletive, provocate dalle dimissioni dell’ormai ex deputato liberale Sven Spengemann. Sono addirittura quaranta – record assoluto a livello federale – i candidati in corsa, anche se stando ai sondaggi sono solamente due i contendenti che possono nutrire reali speranze di vittoria finale…
TORONTO – Power is woman. Even in politics. While today for Giorgia Meloni, Italy’s first woman prime minister, was the day of confidence, in Ontario there were more women elected in municipal elections.
TORONTO – He didn’t make it. The international student seriously injured last Monday in the shooting at MK Auto Body Repairs has died.
TORONTO – Un distretto chiave in queste elezioni è Mississauga East–Cooksville. È uno nel quale potrebbe esserci una dura competizione tra Conservatori e Liberali. Il collegio è stato creato nel 2003 da parti delle circoscrizioni di Mississauga Centre e Mississauga East. Come suggerisce il nome, il distretto comprende una parte orientale della città e comprende la comunità di Cooksville…
