Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La guerra della Russia contro l’Ucraina preoccupa tutto il mondo. Il timore che il conflitto possa allargarsi ad altri Paesi aleggia nell’aria in modo sempre più forte. È di questi giorni un sondaggio dal quale emerge che quasi tre quarti dei canadesi credono che gli alleati della Nato dovrebbero prepararsi all’intervento militare anche se metà spera in una risoluzione diplomatica…
TORONTO – Russia’s war against Ukraine worries the whole world. The fear that the conflict could spread to other countries hovers in the air ever stronger. Nearly three-quarters of Canadians believe NATO allies should prepare for military intervention even though half hope for a diplomatic resolution.
TORONTO – Trovare nuovi strumenti per cercare di bloccare il conflitto e far ripartire la macchina della diplomazia. È questo uno degli obiettivi del viaggio di Justin Trudeau in Europa nel bel mezzo della crisi ucraina, con l’inasprirsi dei combattimenti e l’avanzata inesorabile dell’esercito russo. Il primo ministro canadese è partito ieri da Ottawa con destinazione Londra, dove oggi si incontrerà con la controparte inglese Boris Johnson e con il capo del governo olandese Mark Rutte. Il meeting, ovviamente, verterà sulla difficile situazione che si è venuta a creare in Ucraina, un tema questo che verrà affrontato anche domani, quando Trudeau raggiungerà altri tre Paesi, la Lettonia, la Germania e infine la Polonia, dove sono stanziate le truppe canadesi in missione come parte del contingente Nato…
TORONTO – Find new tools to try to stop the conflict and restart the diplomacy machine. This is one of the objectives of Justin Trudeau’s trip to Europe in the midst of the Ukrainian crisis, with the escalation of fighting and the inexorable advance of the Russian army. The Canadian prime minister left Ottawa for London, where he will meet with his British counterpart Boris Johnson and Dutch prime minister Mark Rutte.
