Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – È difficile credere che una volta fossero adolescenti. Certo, come nella foto che vedete in questa pagina, ci riferiamo ora a “uomini maturi” le cui storie di vita suggeriscono una maturità non immaginata nel primo giorno di Liceo Classico tanti anni fa. Ma dopo pochi minuti, l’immagine di quelle “matricole” – adoloscenti, in realtà – è tornata a fuoco…
MILANO – L’ultimo saluto a Silvio Berlusconi, ex premier, leader di Forza Italia nonché imprenditore italiano di maggiore successo, sarà di quelli che si riservano solo ai grandissimi personaggi, con un funerale organizzato come il concerto di una rockstar…
TORONTO – It is hard to believe they were once teen-agers. Sure, as in the picture below the article, we are now referring to “older men” whose life stories suggest a maturity not imagined in the first day of Grade Nine, so many years ago. But after a few minutes, the picture of those “freshmen” – kids, really – came back into focus.
MILAN – The last farewell to Silvio Berlusconi, ex prime minister, leader of Forza Italia as well as the most successful Italian entrepreneur, will be one of those reserved only for great personalities, with a funeral organized like a rock star concert. 2,000 people inside the Milan Cathedral, 20,000 outside and giant screens to allow the square to follow the funeral of “The Knight”, whose State funeral will be held tomorrow at 3 pm (Italian time), in a day of national mourning. The celebration will be presided over by Monsignor Mario Delpini, Archbishop of the city. (more…)
TORONTO – Un battaglione di quasi 350 vigili del fuoco dell’Unione europea arriverà presto in Quebec per aiutare le loro controparti canadesi a controllare gli incendi di vasta portata che stanno caratterizzando l’inizio di questa stagione estiva…
