TORONTO – Altro che nuova ondata: è uno tsunami. Omicron ha aggredito (anche) il Canada, facendo aumentare in modo esponenziale i contagi da Covid-19 che, dopo l’ondata invernale, sembravano essere finalmente in fase discendente…
TORONTO – More than a new wave: it’s a tsunami. Omicron has attacked (also) Canada, making the infections from Covid-19 increase exponentially, despite – after the winter wave – the virus seemed to be in a downward phase. In fact, data from the Canadian task force reveal how quickly Omicron and its sub-variants spread across the country as early as the end of 2021 and early this year. The task force reported that as many as 17 million Canadians were infected in just five months, between December 2021 and May 2022. This means that the daily average of new infections was over 100,000. A record, enough to push the members of the task force themselves to define the wave “Omicron tsunami”. →
TORONTO – L’ondata di Omicron sembra raggiungere il picco in tutto il paese, ma è difficile prevedere cosa succederà dopo. È questo in sostanza il pensiero di ricercatori ed esperti che stanno tenendo ben d’occhio la variante del Covid-19 per capire quale sarà la fase successiva della pandemia…
TORONTO – The Omicron wave seems to be peaking across the country, but it’s hard to predict what will happen next. This is essentially the thought of researchers and experts who are keeping a close eye on the variant of Covid-19 to understand what the next phase of the pandemic will be.
TORONTO – Mentre ci sono segnali che indicano che l’ondata del ceppo del Covid-19 Omicron abbia raggiunto il picco in alcune parti del mondo, Canada incluso, l’attenzione degli scienziati è ora concentrata sulla sotto variante di Omicron BA.2 che si sta diffondendo rapidamente in almeno 47 Paesi. I contagi dovuti a questa sotto variante BA.2, designata “variante sotto inchiesta” dalla U.K. Health Security Agency (UKHSA), sono in aumento oltre che in Canada anche in India, Regno Unito, Francia, Danimarca, Svezia, Australia e Singapore…
