Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Starting the 5th of January, students will return to virtual learning and Ontario will return to a modified Phase Two of its reopening plan, with the closure of indoor restaurants, gyms, theaters and with lower capacity limits in other settings. The high to the roadmap was announced today by Prime Minister Doug Ford in response to the Omicron variant that in recent weeks has been causing a record number of cases.
TORONTO – La nuova variante Omicron è un rischio nelle case di cura a lunga degenza. E l’Ontario cerca di giocare d’anticipo mettendo in atto misure temporanee che entreranno in vigore a partire da domani quando l’accesso alle LTC da parte dei visitatori generici sarà sospeso mentre solo i caregiver designati potranno continuare a entrare nelle case di cura a lungo termine. Sospese anche le assenze giornaliere di tutti i residenti per motivi sociali…
The new Omicron variant is a risk in long-term care homes. And Ontario is trying to play ahead by putting in place temporary measures that will come into effect starting tomorrow when access to CTCs by general visitors will be suspended while only designated caregivers will be able to continue to enter long-term care homes. The daily absences of all residents for social reasons were also suspended.
Maraming dapat pasalamatan nitong Amerikan “Thanksgiving”. Ang una ang pagbabalik nang “Macy’s” na parade, na wala nang maga karton hubog tao, para pang pakita na mayroon nanunuod na maga tao sa kalsada. Nakating sa maga malalaking at magagandang lobo na “Baby Boss”. Ang pag babalik nang tinatawag “Itim na Bieyernes” unang pintong bukassan. (90+ bigillantes nag papangap “Fast and the Furious” in Walnut Creek). Ang hinihiwalay na lugar para sa maga hindi gustong bisita sa “Thanksgiving” lamesa nang pamilya-“Omicron”.
TORONTO – There was much to give thanks for in the U.S. Thanksgiving. A return to the Macy’s Parade with non-cardboard cutout children standing in the streets of New York, in wonderment of the “Boss Baby” balloon. A return to Black Friday doorcrashers (90+ vigilantes recreating “Fast and the Furious” in Walnut Creek). And setting a place for an unwanted visitor at the Thanksgiving family table – “Omicron”.
