ROMA – Papa Francesco è stato operato ed è in buone condizioni: lo ha confermato la Sala Stampa della Santa Sede, in due bollettini medici emessi ieri sera e stamani. →
ROMA – Prima ha confermato il viaggio in Ungheria e Slovacchia a settembre, poi si è recato all’ospedale Policlinico Gemelli per un intervento chirurgico e la notizia ha fatto subito il giro del mondo, suscitando la preoccupazione dei fedeli di ogni Paese: Papa Francesco, ha poi precisato la Sala Stampa della Santa Sede, deve sottoporsi ad un’operazione programmata, niente di grave. →
Article by Marzio Pelù — Translation and Video: Luis Aparicio
ROMA – “Estes momentos difíceis representam um forte apelo para todos nós, para nos afastarmos do modelo colonizador e também das colonizações ideológicas de hoje”. →
ROMA – “Questi momenti difficili rappresentano un forte richiamo per tutti noi, per allontanarci dal modello colonizzatore e anche dalle colonizzazioni ideologiche di oggi”: Papa Francesco è intervenuto così, al termine dell’Angelus di oggi in piazza San Pietro a Roma, sul caso della fossa comune 215 di bambini indigeni scoperta nei terreni dell’ex scuola Kamloops Indian Residential School, una scuola cattolica nella provincia della Columbia Britannica in Canada aperta alla fine dell’Ottocento per avviare i piccoli indigeni all’educazione °bianca° e chiusa nel 1978. Niente scuse, dunque, come aveva chiesto il premier Justin Trudeau. Ma a presentarle ci ha pensato il cardinale Thomas Christopher Collins (nella foto), arcivescovo di Toronto, durante la messa domenicale, che ha parlato proprio di “apologies” per quanto accaduto. →
Siempre hay un lugar para otro extranjero en la mesa, dijo el cardenal Michael Czerny a la hora de presentar el mensaje del papa Francisco para la 107ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado, que se celebra el 26 de septiembre y cuyo contenido fue publicado este 6 de mayo por el Vaticano. →
