Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
El Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) se sumó a organizaciones indígenas y de derechos humanos para que el gobierno de Canadá investigue los casos de abuso y muerte de cientos de niños indígenas que desaparecieron de instituciones dirigidas por la Iglesia Católica. →
Artícle by Francesco Veronesi – Translation and Video: Lisa Picerno
Todo como se esperaba. Las escuelas de Ontario permanecerán cerradas hasta el final de este año escolar y los estudiantes tendrán que continuar el aprendizaje remoto. →
article by Francesco Veronesi, translation and video by Lisa Picerno
Aumenta la presión sobre el gobierno por aliviar las restricciones en Ontario. Con los datos que confirman que la tercera ola de la pandemia ahora está disminuyendo: ayer solo hubo 699 casos nuevos, cifra más baja desde octubre del 2020 – las solicitudes de una aceleración de la reapertura también de la economía provincial comparado con el cronograma, y extremadamente cauteloso, presentado la semana pasada por Doug Ford y el Ministro de Salud Christine Elliott. →
article by Priscilla Pajdo, translation and video by Luis Aparicio
Um número crescente de dados sugere que horas extraordinárias e longas jornadas de trabalho afetam negativamente a saúde e o bem-estar dos trabalhadores. Um novo estudo global descobriu que trabalhar mais de 55 horas por semana aumenta o risco de derrame cerebral e doença cardíaca de uma pessoa. →
