Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – This summer in the parks and beaches by Lake Toronto, citizens will most likely be able to consume alcohol. The pilot project, similar to the one proposed by Councillor Josh Matlow last spring during a bad wave of Covid, was discussed today by the city council.
Die Regierung von Ontario ermutigt Familien, an diesem Wochenende die Gelegenheit zu nutzen, in einem der über 100 Provinzparks in die Natur zu gehen. Anlässlich des Vatertags, der auf diesen Sonntag fällt, ist das Angeln kostenlos und ohne Lizenz möglich. →
The Ontario government is encouraging families to take the opportunity to go out in nature to any of over 100 provincial parks this weekend. On the occasion of Father’s Day, which falls this Sunday, fishing will be possible free of charge and without the need of having a license. →
Die Einwohner von Toronto können in diesem Sommer und in absehbarer Zeit weder im Park ein Bier trinken. →
Toronto residents will not be able to drink a beer in the park this summer, nor in any foreseeable time. →
