Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Dopo venti mesi oggi cadono per i canadesi le restrizioni all’ingresso negli Stati Uniti introdotte nel marzo 2020 a causa della pandemia. Come annunciato dalla Casa Bianca alla fine di ottobre, da oggi si riapre la frontiera per consentire ai viaggiatori completamente vaccinati di attraversare il confine terrestre tra Canada e Stati Uniti…
TORONTO – Covid-19 e scuola. Il legame, quest’anno, sembra essere più forte che nel 2020. Sono i numeri a darci il quadro della situazione: l’anno scorso alla fine di ottobre, dall’inizio dell’anno scolastico nelle scuole pubbliche sono stati rilevati 1.966 casi. Quest’anno i contagi nello stesso lasso di tempo sono ben 4.454. La colpa, dicono i medici, è da imputare alla variante del coronavirus Delta che alcuni studiosi hanno scoperto essere contagiosa come la varicella…
TORONTO – Covid-19 and school. The bond, this year, seems to be stronger than in 2020. It is the numbers that give us the picture of the situation: last year at the end of October, 1,966 cases were detected in public schools since the beginning of the school year. This year the infections in the same period of time are as many as 4,454. The fault, say the doctors, is to be attributed to the variant of the Delta coronavirus that some scientists have discovered to be contagious like chickenpox. (more…)
