Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/ryerson.webm?_=1Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Cind cursurile se vor relua in septembrie, studenții care intenționează să locuiască în reședințele a două dintre cele mai mari universități din Toronto vor trebui să demonstreze că au fost vaccinați împotriva virusului Covid-19. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/Vaccini-2021-06-06-at-8.06-PM.webm?_=2By Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Guvernul Ontario apasa pe accelerator. De astăzi oferă programări pentru administrarea celei de-a doua doze persoanelor în vârstă de 70 de ani și peste. Conform planului inițial, grupul de vârstă peste 70 de ani urma să aibă acces la re-programare doar pe 14 iunie, iar cei care au primit prima doză înainte de 18 aprilie puteau face o nouă programare doar pe 28 iunie. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/secundaROM.webm?_=3Article by Corriere Canadese Staff — Video & Translation: Cristiana Petrescu
TORONTO – Începând de astăzi, cei din Ontario care au primit prima doză de vaccin AstraZeneca, împotriva virusului Covid-19, vor avea trei opțiuni în ceea ce privește a doua doză. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/svolta_RO.webm?_=4article by Francesco Veronesi, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Guvernul provincial este gata să schimbe viteza pe frontul vaccinării. Începând cu următoarele zile, eforturile autorităților sanitare din Ontario vor viza intensificarea campaniei de vaccinare, în special pentru cea de-a doua doză, care în acest moment este încă un punct dureros, deoarece numerele pentru injecția de rapel sunt încă prea mici comparativ cu alte țări din G20. →
Autor – Francesco Veronesi – Video: Cristiana Petrescu
Video PlayerMedia error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/mixing.webm?_=5TORONTO – Canada și Ontario încă se luptă cu vaccinul AstraZeneca. Vaccinul, deși încă considerat sigur atât de Health Canada, cât și de Comitetul consultativ național pentru imunizare (Naci), a fost suspendat ca măsură de precauție în unele provincii ale țării noastre.
