Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
BRAMPTON – Yesterday, the rally for Conservative leadership candidate Pierre Poilievre in Brampton was cancelled moments before it was scheduled to begin due to a medical emergency. An adult male suffered a medical episode and was taken to hospital Saturday morning. →
TORONTO – Allacciamoci le cinture e prepariamoci: lo scontro tra Patrick Brown (nella foto di Priscilla Pajdo) e Pierre Poilievre sarà una costante di questa corsa alla leadership. Non sono trascorse nemmeno ventiquattrore dalla discesa in campo del sindaco di Bramtpon che i due candidati alla leadership conservatrice hanno dato vita a una polemica che dimostra come in ballo non vi siano solamente due personalità politiche antitetiche, ma anche due visioni di partito completamente all’opposto…
TORONTO – He left active politics almost a decade ago, but in the coming weeks he could become the most credible alternative to Pierre Poilievre. The name of Jean Charest cyclically returns to be brought up every time the Canadian right has to give itself a guide. It had already happened in 2017, after the step back of Stephen Harper and the investiture of the former president of the House of Commons Andrew Scheer, it was repeated in 2020 in that leadership that ended with the victory of Erin O’Toole. History is bound to repeat itself even now, after the Conservative Party’s parliamentary group gave O’Toole the green light by laying the groundwork for the new right-wing leadership race.
TORONTO – Partiamo da un dato pressoché certo: Pierre Poilievre sarà quasi sicuramente il prossimo leader del Partito Conservatore. I segnali che si sono ripetuti negli ultimi giorni portano tutti verso questa direzione: all’interno del partito non esiste alcuna alternativa credibile al deputato di Carleton. Ma la mancanza di una sfida vera nella corsa alla leadership potrebbe alla lunga fare emergere delle zone d’ombra con effetti negativi…
TORONTO – Pierre Poilievre scende in campo e si candida alla successione di Erin O’Toole alla guida del Partito Conservatore. Con la sua candidatura inizia – e probabilmente già finisce – la corsa alla leadership dei conservatori. È infatti molto difficile immaginare un altro potenziale candidato che abbia qualche chance di vittoria contro Poilievre, astro nascente della destra canadese, rispettato dalle varie anime del partito e temuto dagli altri partiti. Quarantadue anni, in parlamento dal 2004 come rappresentante del distretto di Carleton – nell’area di Ottawa – Poilievre ha alle spalle numerosi incarichi governativi sotto l’amministrazione dell’ex primo ministro Stephen Harper. Attualmente ricopre il ruolo di ministro ombra delle Finanze…
