Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Una manifestazione breve e senza conseguenze o una protesta lunga e pericolosa per Ottawa e i suoi residenti? Anche ieri i lavori della commissione d’inchiesta sull’attivazione delle leggi d’emergenza si sono focalizzati sulle prima risposta da parte delle autorità politiche e di sicurezza di fronte all’occupazione del centro di Ottawa da parte dei manifestanti del Freedom Convoy…
TORONTO – Pochi giorni, massimo una settimana. Era stata questa la valutazione della polizia di Ottawa sulla potenziale durata della protesta organizzata lo scorso gennaio nella Capitale da parte del cosiddetto Freedom Convoy. Il dato emerge dalle deposizioni e dalle testimonianze di ieri durante la terza seduta della commissione pubblica d’inchiesta sulla legislazione d’emergenza utilizzata lo scorso inverno dal governo federale per la prima volta nella storia canadese…
TORONTO – Due sospetti arrestati mentre prosegue la caccia ad altri due. Ieri durante una conferenza stampa nel suo quartier generale la Toronto Police ha aggiornato i residenti della città sulle indagini in corso riguardo la crescente ondata di furti d’auto messi a segno con violenza. A volte, i conducenti vengono addirittura scaraventati fuori dalla loro auto…
TORONTO – Le scuse del Chief James Ramer per la condotta della polizia di Toronto verso la comunità di colore, erano nell’aria. I neri, del resto, le aspettavano. Quel che invece è stata una nota stonata, a parer nostro, è la reazione di Beverly Bain della No Pride in Policing Coalition. “Sì, i tuoi agenti di polizia sono responsabili del loro razzismo – ha detto – siete colpevoli. Chief Ramer, non accettiamo le sue scuse”…
TORONTO – La parola d’ordine è “non abbassare la guardia”. Nonostante la rimozione dei camion e dei manifestanti dalle strade di Ottawa durante il fine settimana, una grande presenza di poliziotti rimane ancora nella capitale. “Questa non una situazione normale per la nostra città – ha detto il capo della polizia ad interim Steve Bell – nonostante i successi degli ultimi giorni, abbiamo ancora bisogno di queste misure per impedire il ritorno di manifestanti illegali. Avevamo promesso all’inizio della scorsa settimana che avremmo sgomberato le nostre strade e le avremmo restituite ai nostri residenti, abbiamo promesso che avremmo riportato la nostra città a uno stato di normalità e ci stiamo avvicinando sempre di più a quest’obiettivo”…
