Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un agente della Polizia Provinciale dell’Ontario è morto e altri due sono rimasti feriti durante una sparatoria avvenuta nel villaggio di Bourget, nel Comune di Clarence-Rockland, ad est di Ottawa. Una persona è stata presa in custodia dall’OPP…
TORONTO – Ha trascorso più di due ore al Tim Horton di Mississauga prima di premere il grilletto contro Andrew Hong, il poliziotto che ignaro di quel che stava per accadere, è entrato nel locale per un pranzo veloce. Lì invece, l’agente della polizia di Toronto che si trovava a Mississauga per tenere un corso di addestramento per motociclisti su richiesta della polizia di Peel, ha trovato la morte…
TORONTO – Quanto accaduto lunedì nella GTA sembra uscito dalla fantasia di Quentin Tarantino ma, purtroppo, non si tratta di un film: un uomo armato è entrato in un Tim Hortons a Mississauga, ha ucciso un poliziotto che stava pranzando con i suoi colleghi e poi si è dato alla fuga arrivando fino a Milton dove ha fatto fuoco all’interno di un’officina di carrozzeria, uccidendo una persona e ferendone altre tre, per poi finire a sua volta ucciso in un conflitto a fuoco con la Polizia…
