Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Se gli ultimi due anni ci hanno insegnato qualcosa, un importante consiglio è quello di essere pronti a cambiare i nostri piani. Mentre tutti ci prepariamo ad accogliere il nuovo anno, molti di noi sentono che un nuovo inizio è atteso da tempo. Forse è anche un buon momento per preparare una lista di propositi per il 2022…
If the last two years has taught us anything, one major take-a-way is be prepared to change your plans. As we all prepare to welcome in the new year, many of us feel a fresh start is long overdue. Perhaps it is also a good time to lay out those new year’s resolutions for 2022.
TORONTO – Pandemic, health, economic recovery, return from the deficit, with the thought turned to the provincial vote next June. There is great expectation at Queen’s Park where this morning at 9 am the Lieutenant Governor of Ontario Elizabeth Dowdeswell will illustrate the new agenda of the Ford government with the Speech from the Throne. The appointment, which coincides with the resumption of parliamentary work after the summer break, is seen as a key step of the Conservative executive for various reasons. (more…)
TORONTO – Dopo una breve campagna di 5 settimane, è arrivato il momento di votare. Oggi, i canadesi di tutta la nazione si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto. Alcuni si stanno probabilmente chiedendo ancora se fosse stato necessario davvero tenere un’elezione nel mezzo di una pandemia. In ogni caso, votare offre ai canadesi l’opportunità e il privilegio di avere voce in capitolo nel futuro governo canadese…
TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali…
