Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Exactly eleven days before the elections, the great challenge between the parties has begun: to convince the undecided. A slice of the electorate still very conspicuous, as confirmed by the eleven polls, a band that at the end of the day could definitively shift the balance and balance of power between political formations. (more…)
At the southwestern tip of Ontario is the electoral district of Windsor West. The constituency is situated along part of the international boundary between Canada and the US and includes part of the city of Windsor.
The area serves a vibrant population of 122,985 constituents comprised of different cultural and ethnic groups. For example, Italians, at 9% of the population, make up one of the largest groups originating from Europe. (more…)
TORONTO – Un’incognita, indecifrabile e imprevedibile, pesa su queste elezioni federali. A undici giorni dall’appuntamento alle urne, con i sondaggi che confermano il vantaggio del Partito Conservatore sui liberali di Justin Trudeau, la presenza del People’s Party minaccia di scardinare gli equilibri e i rapporti di forza tra le forze politiche in corsa per il voto del 20 settembre…
TORONTO – An unknown, indecipherable, and unpredictable factor on this federal election. Twelve days before the polls, with polls confirming the Conservative party’s lead over Justin Trudeau’s Liberals, the presence of the People’s Party threatens to upset the balance and balance of power between the political forces running for the September 20 vote. For now we do not talk about it, or rather we talk about it little. The movement founded and led by Maxime Bernier at the baptism of fire in the 2019 elections did not do very well: just 294 thousand votes throughout the country, equal to 1.6 percent, no elected deputies and the same leader beaten in his electoral district of Beauce by former party comrade Richard Lehoux. (more…)
The electoral district of Honoré-Mercier in Quebec appears poised for another Liberal victory. Formerly known as Anjou-Rivière-des-Prairies, it is located east of the constituencies of Bourassa and Saint-Léonard – Saint-Michel and includes parts of the city of Montréal.
For the sixth time, Pablo Rodriguez, current MP, is seeking re-election for the Liberals. (more…)
