Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Luis Aparicio
Há uma notícia empolgante para os intelectuais da região de York. A Holy Cross Catholic Academy (CA) é agora reconhecida como uma IB World School autorizada para o International Baccalaureate Diploma Programme (Programa de Diploma de Bacharelato Internacional). →
Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: Luis Aparicio
O Canadá atingiu ontem um total de 1 413 777 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 622 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 26 230 mortes, mais 3 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 379 190. →
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio
Um pequeno, mas significativo passo em direção ao regresso à normalidade pré-pandemia no Canadá. Isso é confirmado pelas novas diretrizes anunciadas pelas autoridades federais para todas as pessoas imunizadas contra a Covid-19, ou seja, que receberam as duas doses da vacina e que esperaram mais duas semanas, após a injeção de reforço. →
A Sunwing anunciou em comunicado à imprensa (25 de junho) que chegou a um novo acordo com a Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC) para disponibilizar financiamento para reembolsos de clientes. →
Os clientes que viajem na TTC podem notar a instalação de exposições de fotos especiais em 12 estações selecionadas até ao fim da próxima semana. As apresentações comemoram os 100 anos da agência de transporte público.
No próximo dia 1 de setembro de 2021, a TTC vai celebrar 100 anos de operação do serviço em Toronto. As exposições fotográficas são as primeiras de uma série de eventos planeados para assinalar este marco histórico e estão a ser realizados em parceria com os Arquivos da Cidade de Toronto. →
