Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Priscilla Pajdo – translation Luis Aparicio
TORONTO – Otava apresentou esta semana o Orçamento Federal 2021: um total de 101 mil milhões de dólares em despesa pública. O seu objetivo é estimular a economia e garantir uma recuperação robusta e “verde”, pós-pandemia. O foco principal, porém, é apoiar os canadianos na luta contra a Covid-19. (more…)
The completed project will be officially showcased in September 2021 – The five artistic concepts in miniature of the Rooster of Barcelos. Credits: LA
The City Council of Barcelos offered the city of Toronto a large statue representing the legendary Rooster, which is the symbol of this Portuguese city. This statue will receive the intervention of an artist and will then be exhibited in the Little Portugal neighbourhood as a piece of urban art. (more…)
O projeto concluído será apresentado oficialmente em setembro de 2021 – Os cinco conceitos artísticos em miniatura do Galo de Barcelos. Créditos: LA
A Câmara Municipal de Barcelos ofereceu à cidade de Toronto uma estátua de grande dimensão representativa do lendário Galo que é o símbolo desta cidade portuguesa. Esta estátua irá receber a intervenção de um artista e será de seguida exposta no Bairro de Little Portugal como obra de arte urbana.
Depois que o governo do Ontário estendeu o acordo de ocupação sem muito alarido, as casas de cuidados de longa duração do Ontário – independentemente do número de residentes que hospedam ou de quão gravemente foram afetados pela Covid-19 – serão financiadas por inteiro até agosto. (more…)
TORONTO – Aumentar os gastos para fazer frente às crises causadas pela pandemia e lançar as bases para um possível renascimento da economia canadiana. (more…)
