Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Por Priscilla Pajdo — Video: Luis Aparicio
Com o aumento do fornecimento de vacinas, as clínicas pop-up parecem estar a surgir em todo o lado. É o caso da Canada Post. A Canada Post Corporation (CPC), junto com o Ministério do Ontário e parceiros da saúde pública, vai começar a oferecer vacinas in loco aos seus funcionários e suas famílias, nas instalações do Gateway (4567 Dixie Rd., Mississauga), a partir de hoje, 21 de maio. →
TORONTO – With an influx of vaccine supply, pop-up clinics appear to be springing up all over the place. Such is the case at Canada Post (CPC). The Canada Post Corporation (CPC), together with the Ministry of Ontario and public health partners will begin to offer onsite vaccines to its employees, and their families, at the Gateway facility (4567 Dixie Rd., Mississauga), starting today (May 21).
This is the second onsite clinic for CPC employees, but the first to include their family members. On May 18, a two-day mobile clinic offered vaccines to CPC workers at a facility in Toronto. →
With an influx of vaccine supply, pop-up clinics appear to be springing up all over the place. Such is the case at Canada Post (CP). The Canada Post Corporation (CPC), together with the Ministry of Ontario and public health partners will begin to offer onsite vaccines to its employees, and their families, at the Gateway facility (4567 Dixie Rd., Mississauga), starting tomorrow, May 21. →
Article by Priscilla Pajdo, Translation & Video by Betul Sarikaya
Kanada Postası (CP), pop-up aşı kliniklerinin çoğunlukla yogun bölgelerdeki yetişkinlere açık olmasıyla bunu bir adım daha ileri götürüyor. Halk sağlığı ortaklarıyla birlikte kanada post, çalışanları için aşıları daha erişilebilir hale getiricek. Artık 18 yaş ve üstü Toronto sakinlerinin yarısından fazlası en az bir aşısini olduguna gore, aşı fırsatı Canada Post çalışanlarına geliyor. Canada Post sözcüsü Phil Legault, Corriere Canadese gazetesine şunları soylerek, bunu doğruladı: “Canada Post, Toronto Halk Sağlığı ve Ontario Sağlık Bakanlığı ile 18 ve 19 Mayıs tarihlerinde York Teslimat Merkezinde bir aşı kliniği sunmak için çalışmlara basladi ” diye belirtmis oldu.
Por Priscilla Pajdo – Video: Luis Aparicio
TORONTO
Com clínicas de vacinação pop-up abertas principalmente para adultos em áreas de maior atividade do vírus (hotspots), o Canada Post está a ir mais longe. Junto com os parceiros da saúde pública, o Canada Post está a tornar as vacinas mais acessíveis aos seus funcionários. →
