Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Anche ieri l’Ontario ha registrato un numero altissimo di contagi: 13.578. Sempre tantissimi, anche se in calo rispetto ai 16.714 di domenica e 18.445 di sabato. Adesso la media mobile di casi giornalieri calcolata su sette giorni è pari a 14.074: una settimana fa era quasi la metà, 7.550. I casi attivi e noti in Ontario sono ora 136.860…
Parents are fed up! Today, they rallied outside of Queen’s Park to express their grave concerns over the reorganization of classes. They oppose changes that increase the number of students per class and pose greater risks to the health and safety of children in the classroom.
TORONTO – A cinque giorni dal voto, conservatori e liberali si trovano in una sostanziale parità statistica. Gli ultimi sondaggi confermano come la distanza tra i due partiti sia al di sotto della soglia del 2 per cento, che rappresenta il margine d’errore e che quindi certifica come i rapporti di forza, espressi nelle intenzioni di voto dell’elettorato canadese, si siano cristallizzati in una parità generalizzata. Per cercare di capire quali siano le dinamiche che stanno caratterizzando questo nuovo equilibrio tra le forze politiche in corsa occorre andare ad analizzare la situazione su base regionale…
TORONTO – Vaccination passport yes, vaccination passport no. The controversy, stimulated also since it is happening overseas on the vaccination obligation, has suddenly broken out even here in Canada, with the various levels of government that are not able to express a common position on a burning issue, destined to accompany us throughout the summer. But let us put our own house in order. →
TORONTO — The Ontario government is investing $2 million to expand the coverage of closed-circuit television (CCTV) systems across the province, an essential tool in detecting criminal activity and keeping communities safe.
Funding through the Ontario CCTV Grant will help police and their municipal partners purchase CCTV equipment in 2021-2022 in areas with high rates of criminal activity including gun and gang violence. →
