Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ampliare l’accesso ai farmaci antivirali per il trattamento del Covid-19 per le categorie ad alto rischio e indossare le mascherine negli ambienti chiusi. Sono queste le raccomandazioni del Chief Medical Officer of Health dell’Ontario Kieran Moore…
TORONTO – Continuano ad aumentare i ricoveri per o con Covid-19 Ieri i pazienti contagiati presenti negli ospedali dell’Ontario hanno raggiunto quota 1.090, contro i 977 di domenica ma soprattutto contro i 551 dello scorso 22 marzo, appena venti giorni fa. Crescono anche i ricoveri nelle terapie intensive dove ora sono occupati, da pazienti-Covid, 184 posti-letto contro i 173 di ieri (alcuni pazienti sono ricoverati in ospedale per Covid-19, altri per motivi diversi e risultano positivi al momento del tampone d’ingresso in ospedale e quindi sono ricoverati con Covid-19)…
TORONTO – Hospitalizations with or due to Covid-19 continue to increase. Today, infected patients in Ontario hospitals reached 1,090, against 977 on Sunday but above all against 551 on March 22, just twenty days ago. Intensive care admissions are also growing: now 184 beds are occupied by Covid inpatients, compared to 173 today. Some patients are hospitalized due to Covid-19, others for different reasons and test positive at the time of the hospital admission swab (so they are inpatiens with Covid-19).
TORONTO – Nuovo balzo in avanti dei ricoveri, ieri, in Ontario: 1.126 le persone in ospedale con il Covid-19, contro le 1.074 di appena 24 ore prima. L’ultima volta che il conteggio era stato così alto risale allo scorso 19 febbraio, quando le persone ricoverate erano 1.191 persone. Scende invece il numero dei pazienti in terapia intensiva, dai 168 dell’altro ieri ai 159 di ieri. Ma il numero di decessi resta alto: ieri altri 16, che portano il totale in Ontario da inizio pandemia a 12.527…
TORONTO – New leap forward in hospitalizations today in Ontario: 1,126 people in hospital with Covid-19, compared to 1,074 just 24 hours earlier. The last time the count was so high was on February 19, when the number of inpatients was 1,191. On the other hand, the number of patients in intensive care fell, from 168 yesterday to 159 today. But the number of pandemic deaths remains high: another 16 today, bringing the total in Ontario from the beginning to 12,527. →
