Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ontario is in the sixth wave of the pandemic. An epidemiologist, Dr. Isaac Bogoch, specialist in infectious diseases, says so, but above all the numbers seem to say it: in a week, hospitalizations have increased by 23% and at the moment there are 790 patients with Covid-19 present in the hospitals of the province, compared to 655 just 24 hours earlier and 639 a week ago. →
TORONTO – Improvviso balzo in avanti del tasso di positività al Covid-19 in Ontario: dal 12,2% di domenica si è passati al 17,9% di ieri. Soltanto alla fine di gennaio era stato così alto. E questo nonostante il basso numero di test effettuati in virtù della limitazione dei tamponi alle sole categorie “a rischio”: poco più di 6.200 i test elaborati nelle ultime 24 ore, che hanno rilevato la presenza di 1.741 persone positive…
TORONTO – Sudden leap forward in the positivity rate of Covid-19 in Ontario: from 12.2% on Sunday to 17.9% today. Only at the end of January it was so high. And this despite the low number of tests carried out because of the limitation of swabs to the “at risk” categories only: just over 6,200 tests processed in the last 24 hours, which revealed the presence of 1,741 positive people. →
TORONTO – Covid-19, hospitalizations in Ontario are returning to drop, after the surge recorded in recent days: today a total of 553 people were hospitalized in the hospitals of the province, including 157 inpatients in intensive care. Much less, therefore, than the 707 reported on Saturday and 667 on Friday, although it should be remembered that not all hospitals communicate their data on Sundays. →
TORONTO – Covid-19: 661 le persone negli ospedali dell’Ontario, ieri, con Covid-19, inclusi 165 pazienti in terapia intensiva. Si conferma, dunque, il trend che ha caratterizzato gli ultimi giorni: ricoveri ordinari in aumento (l’altro ieri erano 611) e terapie intensive in calo (mercoledì erano 174). Purtroppo resta pressoché invariato anche il trend delle vittime: ieri altre 10, che portano il totale dell’Ontario da inizio pandemia a 12.366…
