Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Covid-19: 661 people in Ontario hospitals today with Covid-19, including 165 intensive care inpatients. Therefore, the trend that has characterized the last few days is confirmed: ordinary hospitalizations on the rise (yesterday there were 611) and intensive care in decline (on Wednesday there were 174). Unfortunately, the trend of victims also remains almost unchanged: today another 10, bringing the total of Ontario from the beginning of the pandemic to 12,366. →
TORONTO – Covid-19: nelle ultime 24 ore in Ontario i ricoveri scendono lievemente, da 639 a 611 (e da 179 a 174 nelle terapie intensive) ma resta alto il numero dei decessi: ieri altre 14 vittime che portano il totale della provincia, da inizio pandemia, a 12.356. La provincia ha inoltre registrato 2.149 nuovi casi di Covid-19 ieri, su un totale di 15.702 test (riservati alle sole categorie “a rischio”) elaborati: il tasso di positività della provincia è di circa il 12%…
TORONTO – Covid-19: in the last 24 hours in Ontario hospitalizations have dropped slightly, from 639 to 611 (and from 179 to 174 in intensive care) but the number of deaths remains high: today another 14 victims bringing the total of the province, from the beginning of the pandemic, to 12,356. →
TORONTO – L’altalena Covid continua la sua corsa, fra saliscendi di ricoveri ordinari e terapie intensive: ieri i pazienti negli ospedali dell’Ontario erano 639, in netto aumento rispetto ai 551 di lunedì, ma quelli in ICU sono scesi da 181 a 179. Va anche detto, però, che dei 639 pazienti negli ospedali dell’Ontario circa il 47% è stato effettivamente ricoverato a causa del Covid-19, mentre i restanti pazienti sono risultati positivi dopo essere stati ricoverati per un disturbo non correlato. La percentuale dei pazienti-Covid reali sale al 71% quando si tratta di ricoveri in terapia intensiva…
TORONTO – The Covid “swing” continues its run, between ups and downs of ordinary hospitalizations and intensive care: today there were 639 inpatients in Ontario hospitals, a sharp increase compared to 551 on Monday, but those in ICU fell from 181 to 179. →
