Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Esattamente due anni fa, il 25 gennaio del 2020, veniva identificato il primo caso di Covid-19 in Canada, al Sunnybrook Hospital di Toronto. Da allora, il virus ha “tirato diritto” nonostante i dispositivi di protezione, le restrizioni e persino i vaccini. Ieri, triste secondo “anniversario” del Covid-19 in Canada, solo in Ontario si sono registrati altri 64 morti che portano il totale, da quel giorno fatidico che segnò l’inizio della pandemia in Canada, a 11.068…
TORONTO – Exactly two years ago, on January 25, 2020, the first case of Covid-19 in Canada was identified at Sunnybrook Hospital in Toronto. Since then, the virus has “pulled straight” despite protective gear, restrictions and even vaccines. Today, the second sad “anniversary” of Covid-19 in Canada, another 64 deaths were recorded in Ontario, bringing the total, from that fateful day that marked the beginning of the pandemic in Canada, to 11,068. →
TORONTO – Oltre 1 milione di casi di Covid-19 e più di 11.000 morti dall’inizio della pandemia: ieri l’Ontario ha tagliato i due tristi traguardi, con altri 37 decessi che portano il totale a 11.004 e 4.790 nuovi contagi che fanno salire il conteggio complessivo a 1.001.455. 3.861 le persone attualmente ricoverate in ospedale con il virus – rispetto alle 3.797 di domenica – e 615 sono in cura in terapia intensiva, con un aumento di 11 pazienti nelle ultime 24 ore…
TORONTO – Over 1 million cases of Covid-19 and more than 11,000 deaths since the beginning of the pandemic: today Ontario crossed the two sad milestones, with another 37 deaths that bring the total to 11,004 and 4,790 new infections that increase the total count to 1,001,455. →
TORONTO – The total number of hospitalizations for Covid-19 in Ontario falls, but the number of victims remains high: today 56 were registered (a boy under the age of 19 also died during the weekend in Toronto), bringing the total deaths in Ontario, since the beginning of the pandemic, to 10,968. On the other hand, hospitalizations drop – we said – to 3,797, compared to 4,026 on Saturday, even if it should be remembered that not all hospitals provide the data on weekends. There was a slight increase in the number of beds occupied in intensive care, from 600 on Saturday to 604 today.
