Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Altri 60 decessi in un giorno. Sale a 10.726 il numero totale delle vittime da Covid-19 in Ontario. Quello registrato ieri è il numero più alto numero di morti giornalieri in quasi un anno: l’ultima volta che i decessi giornalieri avevano raggiunto questo livello era stato il 4 febbraio 2021, quando erano stati segnalati 88 morti…
TORONTO – Another 60 deaths in one day: 10,726 the total number of victims from Covid-19 in Ontario. That recorded today is the highest number of daily numbers in nearly a year: the last time daily deaths reached this level was February 4, 2021, when 88 deaths were reported. →
TORONTO – Ricoveri in aumento, ma sono soltanto due in più i pazienti nelle terapie intensive. Ieri, in Ontario, il numero di pazienti presenti negli ospedali è salito di 296 unità: adesso sono 4.183, dei quali 580 in terapia intensiva, anche se per questi ultimi l’aumento è davvero lieve (lunedì le persone presenti in ospedale erano 3.887, delle quali 578 in terapia intensiva). Va poi considerato, comunque, che del totale dei pazienti ricoverati, il 53,5% è finito in ospedale per il Covid-19 mentre il 46,5% è risultato positivo dopo essere stato ricoverato per un altro motivo. In terapia intensiva, invece, l’82,1% dei pazienti è stato ricoverato per Covid-19 mentre il 17,9% è risultato positivo dopo il ricovero avvenuto per altre patologie…
TORONTO – Hospitalizations on the rise, but there are only two more patients in intensive care. Today, in Ontario, the number of patients in hospitals increased by 296 units: now they are 4,183, of which 580 in intensive care, even if for the latter the increase is very slight (on Monday the people present in the hospital were 3,887, of which 578 in intensive care). →
TORONTO – Another 23 died today in Ontario from Covid-19, while hospital admissions and transfers to intensive care seemed to give the first signs of stabilization: the Ministry of Health has in fact announced that the people present in the hospital are 3,887, of which 578 in intensive care. The employment level of today is therefore relatively similar to that of Sunday, also in light of the fact that some hospitals do not report employment related to Covid-19 on weekends (and Saturday, last day of reporting before the new week, they were 3,957 against 3,595 of Monday without the total number of the province). →
