Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Now we are going from record to record: today Ontario recorded 13,807 new cases of coronavirus, beating the record of 10,436 cases on Wednesday. The seven-day moving average of daily infections has now hit another record, 10,328 – a week ago it was 4,002.
TORONTO – Covid-19 in Ontario, nuovo record infranto: la provincia ieri ha registrato 10.436 nuovi casi (e 3 decessi), superando il precedente conteggio-record del 25 dicembre (10.412). Ma i contagi effettivi in Ontario potrebbero essere più del doppio: i laboratori hanno infatti elaborato 59.259 campioni e ben 74.535 rimangono in fase di indagine. Non solo: la semplice prenotazione di un appuntamento per il test molecolare nell’area di Toronto è ormai una vera e propria sfida, quindi molte persone con sintomi non riescono nemmeno a farsi il test…
TORONTO – Covid-19 in Ontario, a new record broken: the province today recorded 10,436 new cases (and 3 deaths), surpassing the previous record-count of December 25 (10,412). But the actual infections in Ontario could be more than double: the laboratories have in fact processed 59,259 samples and 74,535 remain in the research phase. Not only that: simply booking a molecular test appointment in the Toronto area is now a real challenge, so many people with symptoms can’t even get tested. →
TORONTO – Numeri record per il Covid-19 in Canada: sia l’Ontario che il Quebec, ieri, hanno registrato il più alto numero di casi in un solo giorno dall’inizio della pandemia: 5.790 per l’Ontario e 9.397 per il Quebec…
TORONTO – Record numbers for Covid-19 in Canada: both Ontario and Quebec today recorded the highest number of cases in a single day since the start of the pandemic: 5,790 for Ontario and 9,397 for Quebec. →
