Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – L’altalena delle ospedalizzazioni Covid prosegue: un giorno calano, il giorno dopo aumentano, e così via. Oggi in Ontario è il giorno del calo: dalle 1.734 dell’altro ieri si passa alle 1.661 di ieri. 202 i pazienti nelle terapie intensive contro i 211 di mercoledì…
TORONTO – The “swing” of Covid hospitalizations continues: one day they drop, the next day they increase, and so on. Today in Ontario is the day of the decline: from the 1,734 yesterday to the 1,661 today. 202 patients in intensive care compared to 211 on Wednesday. The positive note is that there is a constant good data (at least so far) and it is that of the decline in active and known cases: today 31,464 against 31,675 on Wednesday (32,747 on Tuesday, 33,905 on Monday and 34,520 on Sunday). →
TORONTO – Nuovo, lieve aumento dei pazienti infetti presenti negli ospedali dell’Ontario: 1.734 le persone ieri, contro le 1.730 delle 24 ore precedenti. 211 sono in terapia intensiva, otto in meno rispetto a mercoledì ma otto in più rispetto ad una settimana fa: 92 respirano con l’aiuto di un ventilatore. Tanti i decessi registrati ieri: 22, che portano il totale in Ontario, da inizio pandemia, a 12.772…
TORONTO – New, slight increase in infected patients in Ontario hospitals: 1,734 people today, compared to 1,730 in the previous 24 hours. 211 are in intensive care, eight fewer than on Wednesday but eight more than a week ago: 92 are breathing with the help of a ventilator. →
TORONTO – Continua a crescere il numero di pazienti infetti presenti negli ospedali dell’Ontario: ieri è salito a 1.730 da 1.455 di ventiquattr’ore prima. Stabile il totale dei ricoverati in terapia intensiva: 219. Il rapporto di martedì segna dunque un aumento di 275 pazienti complessivi nell’arco di una sola giornata…
