Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
(Femina Version / Kahina Boudjidj) Vendredi dernier sortait la série « Inventing Anna » sur Netflix. Plébiscité sur la plateforme, ce programme retrace l’histoire d’Anna Sorokin, également connue sous le nom d’Anna Delvey, une jeune femme qui s’est faite passer pour une riche héritière et est parvenue à soutirer des milliers de dollars ! … Read More in Femina Version >>>
(Femina Version / Kahina Boudjidj) Avec Camélia, on s’est écrit, puis on s’est appelées. Elle a 24 ans et vient de lancer sa marque qu’elle a baptisée « Chez Nous. ». La jeune franco-tunisienne a choisi de rendre hommage à la terre de ses ancêtres à sa manière. On a parlé de Djerba, d’immigration, de double-identité et surtout de mode. On passe de « Chez nous. » à chez vous ! … Read More in The Day Briefing >>>
EDMONTON – Ospedali al collasso in Alberta. La quarta ondata di Covid-19 ha messo a dura prova il sistema sanitario della provincia, con circa 200 pazienti attualmente in unità di terapia intensiva e previsioni negative: la situazione potrebbe ulteriormente peggiorare nelle settimane a venire. I modelli elaborati dall’Alberta Health Services (AHS) e pubblicati da Cbc News indicano infatti che, all’inizio di ottobre, potrebbero esserci fino a 365 pazienti bisognosi di cure intensive, ma i posti-letto disponibili nelle terapie intensive dell’Alberta sono 286. È lo scenario peggiore, quello “alto”. Ma anche quello “medio” non è rassicurante, con 280 pazienti destinati alle cure intensive, mentre lo scenario “basso” ne prevede 191…
(The Day Briefing / Kahina Boudjidj) J’ai choisi de ranger cet article dans la rubrique « Histoire de love » pour l’amour de la musique et, ici, pour celui du violon. Petit flashback avant de commencer. On est le 9 mai, je suis chez le fleuriste où j’achète des… fleurs. Violettes et blanches. Anaïs, la soeur et manager d’Amine, m’a invitée chez eux pour l’interview et je n’aime pas venir les mains vides. J’arrive et je me sens tout de suite comme à la maison, le fait que l’on ait deux amies en commun joue sûrement. Je rencontre leur maman, adorable, et on ne perd pas de temps. Amine arrive, l’interview commence et je vous invite à entrer dans la danse… Read More in The Day Briefing >>>
(The Day Briefing / Kahina Boudjidj) Vous avez peut-être vu passer son compte @Sghira.kbira, que l’on pourrait traduire par «petite grande», sur Instagram. Halima Guerroumi y poste des petites histoires de femmes algériennes inspirantes. Elle explique « J’ai repensé mon propre parcours : comment les histoires nous arrivent ? Moi, elles m’étaient contées par ma famille. C’est un privilège qui pourtant n’empêche pas le manque ». Ce questionnement et cette constatation constituent la genèse de son livre… Read More in The Day Briefing >>>
