Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Mississauga residents are still recovering after digging out of the first major snowfall in 2022. During the weekly press conference, Mayor Bonnie Crombie confirmed that many parts of the city experienced an accumulation of 45 cm of snow, the most in a single day since 1944. While residents went straight to work digging out their driveways and walkways, many would have to wait days until city plows dug out their street. →
TORONTO – 3.220 persone in ospedale con Covid-19 (contro le 2.467 di ieri) e ben 80 nuovi ricoveri in terapia intensiva in un giorno: e sono dati parziali, perché oltre il 10% degli ospedali non ha segnalato i propri dati durante il fine settimana…
TORONTO – 3,220 people in hospital with Covid-19 (compared to 2,467 yesterday) and 80 new hospitalizations in intensive care in one day: and they are partial data, because over 10% of hospitals did not report their data during the end week.
TORONTO – Another slight decline in infections, but many deaths: 11 in a single day, today, in Ontario, where 3,453 new infections were recorded, down from 3,784 on Monday and 4,177 on Sunday, but still clearly increase from 1,429 a week ago. In recent weeks, cases have steadily increased across the province where the Omicron variant of Covid-19 – which experts say has a doubling time of 2.9 days – now accounts for 88% of cases.
TORONTO – L’Ontario ha registrato un record di 550 nuovi casi di Covid-19 tra gli studenti e il personale delle scuole pubbliche nel giro di ventiquattrore e più di un quinto di tutte le scuole pubbliche ha almeno un caso attivo per la prima volta durante quest’anno scolastico…
