TORONTO – One step forward and one step back. →
[GTranslate]TORONTO – New restrictions on the way to curb the surge in Covid-19 infections. The Provincial Government of Ontario could today announce the new crackdown, in the face of an epidemiological curve that has returned to run strongly in the last 10 days, with the new daily cases above 2 thousand for a week and with intensive care admissions marking the new record since the beginning of the pandemic. →
[GTranslate]TORONTO – The provincial government announces the easing of some restrictions in many regions of Ontario, despite the progressive increase in Covid-19 infections. As had already happened during the last year during the pandemic, at certain stages there is a contradictory approach on the part of the executive in a delicate attempt to maintain a balance between health needs and those of the economy. →