Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
article by Mariella Policheni, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce tam tam-ul părinților, pediatrilor, psihologilor și Spitalului pentru Copii Bolnavi care solicită guvernului redeschiderea imediată a școlilor devine din ce în ce mai presant, ministrul Sănătății Elliott a rupt tăcerea spunând că „este posibil ca guvernul sa opteze pentru o abordare regională ”. →
Article by Mariella Policheni – Translation and Video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada este o țară in două viteze în perioada pandemiei cauzate de Covid: în timp ce în unele provincii încep teste timide de relaxare a restricțiilor, în altele sunt puse în aplicare restricții suplimentare pentru a stopa răspândirea virusului. →
Autor: FRANCESCO VERONESI — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea în masă se desfășoară conform programului, dorința de a reveni la normal crește după un an și jumătate de pandemie, petrecuta între blocaje și restricții. Și această dorință de normalitate, cel puțin deocamdată, se ciocnește cu precauția necesară cu care guvernul provincial a decis să redeschidă economia din Ontario. →
Autor – Franceco Veronesi — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea se desfășoară fără probleme, Ontario încă nu a rezolvat dilema vccinului AstraZeneca. Problema este reprezentată de faptul că puțin sub o jumătate de milion de doze produse de consorțiul anglo-suedez vor trebui utilizate până la sfârșitul lunii: termenul este 31 mai. Încă nu există certitudini cu privire la aceasta problema controversată. →
Video: Cristiana Petrescu
BRUXELLES – Uniunea Europeană își va prezenta propunerea Organizației Mondiale a Comerțului de a crește producția de vaccinuri anti-Covid și de a facilita ca tarile sa aiba acces la ele in mod egal. Acest lucru a fost anunțat de vicepreședintele executiv al Comisiei Europene, Valdis Dombrovskis, în discursul său adresat Parlamentului European cu privire la derogarea de la proprietatea intelectuală a vaccinurilor.
